See 短針 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "たんしん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 時計",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アナログ式時計において、時を表す針。分を表す分針（長針）より短く、12時間で1回転する。"
],
"id": "ja-短針-ja-noun-mgH-Z~N8",
"raw_tags": [
"時計"
],
"ruby": [
[
"時",
"じ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たんしん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàńshíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
},
{
"form": "たんしん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "時針"
},
{
"word": "短剣"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snáthaid bheag"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَقْرَب سَاعَات"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ժամասլաք"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancetta delle ore"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "jarum jam"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годи́нна стрі́лка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hour hand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "little hand"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ʼakreb",
"word": "عقرب"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uurwijzer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωροδείκτης"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "timvisare"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "an spòg bheag"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manecilla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodinová ručička"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodinová ručička"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "時針"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "小針"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "短針"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "시침(時針)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "단침(短針)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "소침(小針)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "짧은바늘"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stundenzeiger"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "akrep"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timevisar"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timeviser"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "óramutató"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kismutató"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntiosoitin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntiviisari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite aiguille"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille des heures"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гадзі́нная стрэ́лка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сова стрелка́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wskazówka godzinowa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponteiro das horas"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigħatiera"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часова́я стре́лка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́ленькая стре́лка"
}
],
"word": "短針"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_時計",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_時計",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "短针",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）短針。"
],
"id": "ja-短針-zh-noun-cHYvqFuP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnzhēn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄢˇ ㄓㄣ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "té-chiam"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "時針"
},
{
"word": "时针"
}
],
"word": "短針"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 時計",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）短針。"
],
"id": "ja-短針-ko-noun-cHYvqFuP"
}
],
"word": "短針"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_時計",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_時計"
],
"forms": [
{
"form": "短针",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）短針。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnzhēn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄢˇ ㄓㄣ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "té-chiam"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "時針"
},
{
"word": "时针"
}
],
"word": "短針"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "たんしん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 時計"
],
"glosses": [
"アナログ式時計において、時を表す針。分を表す分針（長針）より短く、12時間で1回転する。"
],
"raw_tags": [
"時計"
],
"ruby": [
[
"時",
"じ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たんしん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàńshíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
},
{
"form": "たんしん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "時針"
},
{
"word": "短剣"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snáthaid bheag"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَقْرَب سَاعَات"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ժամասլաք"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancetta delle ore"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "jarum jam"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годи́нна стрі́лка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hour hand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "little hand"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ʼakreb",
"word": "عقرب"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uurwijzer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωροδείκτης"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "timvisare"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "an spòg bheag"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manecilla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodinová ručička"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodinová ručička"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "時針"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "小針"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "短針"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "시침(時針)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "단침(短針)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "소침(小針)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "짧은바늘"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stundenzeiger"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "akrep"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timevisar"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timeviser"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "óramutató"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kismutató"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntiosoitin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntiviisari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite aiguille"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille des heures"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гадзі́нная стрэ́лка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сова стрелка́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wskazówka godzinowa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponteiro das horas"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigħatiera"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часова́я стре́лка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́ленькая стре́лка"
}
],
"word": "短針"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 時計",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）短針。"
]
}
],
"word": "短針"
}
Download raw JSONL data for 短針 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.